Guide de référence rapide

ÉTHIQUE DE LA PHOTOGRAPHIE ET DE LA VIDÉOGRAPHIE SOUS-MARINES

La photographie sous-marine responsable implique de respecter la vie marine, de préserver l'environnement, et de s'assurer que tes actions ne perturbent pas l'équilibre délicat de l'écosystème. Évite de toucher ou de pourchasser les créatures marines, car cela peut les stresser et altérer leur comportement naturel. Fais attention à ta flottabilité pour éviter tout contact accidentel avec le corail, qui peut mettre des décennies à se remettre même de dommages mineurs. Utilise un éclairage approprié et évite l'utilisation excessive du flash pour minimiser la perturbation des espèces nocturnes. Ne retire jamais rien de l'océan pour le bien d'une photo, et suis toujours les réglementations locales et les directives du parc marin.

N'oublie pas que les meilleures images sous-marines proviennent de la capture de la vie marine dans son état naturel—observe, apprécie et ne laisse aucune trace.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Important : Une bonne plongée est une plongée dont tu reviens en toute sécurité. Donne toujours la priorité à ton bien-être et à celui de tes compagnons de plongée plutôt qu'à la capture de la photo parfaite. Ne laisse jamais la photographie ou toute autre distraction détourner ton attention des facteurs de plongée critiques tels que ta profondeur, ton temps, ta réserve d'air et ton environnement.

Suis les pratiques de plongée sûres en restant dans les limites de ta formation, en respectant les limites de non-décompression, et en surveillant toujours ta flottabilité, ta vitesse de remontée et la position de ton binôme. Sois attentif aux forts courants, à la vie marine et aux dangers potentiels de ton environnement. Si les conditions changent ou si quelque chose te semble anormal, donne la priorité à ta sécurité plutôt qu'à la prise de vue.

N'oublie pas : Aucune photo ou vidéo ne vaut la peine de risquer ta vie. Reste vigilant, reste en sécurité et profite de la plongée de manière responsable.

Pour commencer avec UWACAM

• Entraîne-toi sur la terre ferme : Avant de plonger avec UWACAM, prends le temps de t'entraîner avec l'application sur la terre ferme. Familiarise-toi avec les commandes, les modes (AUTO/PRO) et les réglages. Cela rendra ton expérience sous-marine beaucoup plus fluide.
• Caisson requis : UWACAM est conçu spécifiquement pour être utilisé avec le caisson sous-marin DIVEVOLK Seatouch, qui permet un contrôle total de l'écran tactile. L'utilisation d'un iPhone dans l'eau sans un caisson approprié n'est pas recommandée et endommagera ton appareil.
• Accès rapide depuis l'écran de verrouillage : Pour plus de commodité, tu peux créer un raccourci vers UWACAM sur l'écran de verrouillage de ton iPhone. Cela te permet d'ouvrir rapidement l'application si ton téléphone se verrouille sous l'eau.

SAUVEGARDE DE TES CAPTURES

Important : Chaque plongée offre un trésor de souvenirs. Assure-toi de sauvegarder les captures de ton téléphone chaque jour après la plongée pour protéger ces moments irremplaçables.

Les sauvegardes quotidiennes protègent tes photos et vidéos des accidents impliquant ton téléphone, de la suppression accidentelle, des problèmes techniques, ou d'autres problèmes imprévus. Prendre quelques minutes après la plongée pour sécuriser tes données garantit que tes aventures sous-marines restent préservées pour les années à venir.

OBTENIR DE L'AIDE

Pour des informations à jour, des conseils et astuces pour tirer le meilleur parti d'UWACAM, des notes techniques et plus encore, consulte notre base de connaissances.

Pour des commentaires et des questions, contacte-nous à tout moment à support@uwacam.com

UTILISATION DE LENTILLES HUMIDES TELLES QUE LA LENTILLE GRAND ANGLE DIVEVOLK

Important : Si tu utilises une lentille humide telle que la lentille grand angle Divevolk, il est recommandé de régler le mélange de caméras sur ON pour la plupart des lentilles. Si les résultats ne sont pas satisfaisants, essaie de régler le mélange de caméras sur OFF. Pour plus d'informations, consulte cet article de la base de connaissances

Abonnement & Fonctionnalités

UWACAM est disponible en téléchargement gratuit et propose un abonnement pour débloquer les fonctionnalités professionnelles.

• Filigrane : Les captures réalisées avec la version gratuite auront un filigrane permanent. L'abonnement supprime le filigrane pour toutes les *nouvelles* captures prises pendant que l'abonnement est actif. Le filigrane ne peut pas être retiré des médias capturés avant de s'abonner.
• Fonctionnalités PRO : Un abonnement débloque le mode PRO, la capture de photos RAW, la vidéo LOG et de nombreuses autres fonctionnalités avancées.
• Comment s'abonner : Les abonnements peuvent être achetés dans l'application depuis le menu des réglages. Tous les forfaits incluent une période d'essai gratuite.
• Restaurer un abonnement : Sur un nouvel appareil, utilise l'option "Restaurer les achats" dans les réglages. Tu dois être connecté avec le même identifiant Apple que celui utilisé pour l'achat initial.

Nouvelles fonctionnalités et améliorations de la version 2.4

• Nouveau : L'orientation à l'envers est désormais prise en charge en mode PRO. Cela te permet d'utiliser UWACAM en orientation à l'envers si tu le préfères, ce qui place les caméras plus près du sol. L'orientation à l'envers doit être activée spécifiquement dans Réglages > Caméra (Rouge) > Affichage > Interface utilisateur > Commandes (portrait) > À l'envers. Note que certaines alertes et certains écrans iOS ne s'adapteront pas au mode à l'envers et seront présentés dans l'orientation portrait normale.
• Nouveau : La vue liste des actualités contient un bouton pour filtrer l'affichage afin de ne montrer que les éléments non lus.
• Nouveau : Le verrouillage de la rotation est désormais persistant, lorsqu'il est verrouillé, la dernière orientation sera restaurée au redémarrage d'UWACAM.
• Amélioré : Dans la vue détaillée des actualités, l'icône du bouton lu/non lu a été échangée pour rendre plus clair l'état actuellement sélectionné. De plus, si l'actualité affichée en détail n'est pas lue, le même point bleu que dans la liste des actualités sera affiché.
• Amélioré : La liste des actualités et la vue détaillée offrent désormais toutes deux une aide en ligne.
• Amélioré : Lorsque tu sélectionnes une commande depuis l'Accès Rapide en mode Vidéo PRO qui n'est pas disponible en mode Photo (par ex. FPS), la commande sera désactivée en mode Photo et maintenant automatiquement resélectionnée lorsque tu retournes en mode Vidéo.
• Amélioré : La compatibilité avec la synchronisation iCloud et le réglage "Optimiser le stockage de l'iPhone" a été encore améliorée, en particulier pour les appareils disposant de peu d'espace de stockage libre, ce qui peut entraîner le déchargement des captures vers iCloud par iOS. UWACAM reconnaît désormais la plupart de ces situations et t'informera par exemple si tu essaies d'effectuer un traitement UWACOLOR sur une capture qui a été déchargée et ne peut pas être chargée depuis iCloud en raison de problèmes de connectivité.
• Amélioré : Les titres et le contenu de l'onglet d'aide (violet) dans les réglages ont été mis à jour pour rendre les informations plus utiles et plus faciles à comprendre.
• Amélioré : En mode photo AUTO, la valeur FPS vidéo sélectionnée est désormais également affichée dans la barre d'informations.
• Corrections de bugs et améliorations

Nouvelles fonctionnalités et améliorations de la version 2.3

• Nouveau : Le niveau de traitement UWACOLOR peut maintenant être ajusté pour un traitement en temps réel ou un post-traitement en appuyant longuement sur le bouton UWACOLOR. Cela te permet de basculer entre trois niveaux de traitement différents si le niveau actuel ne donne pas les résultats souhaités. Sois conscient que le traitement en temps réel UWACOLOR est appliqué de manière permanente à toute vidéo capturée. Pour une flexibilité totale, tu peux également post-traiter la vidéo plus tard avec différents niveaux de traitement. Le bouton UWACOLOR en aperçu et en lecture indique le niveau actuellement sélectionné.
• Nouveau : Le flash photo / la torche vidéo sont désormais pris en charge avec de nouveaux boutons d'accès rapide. En mode AUTO, un simple interrupteur marche/arrêt est fourni dans le menu d'accès rapide. Sois conscient que le flash et la torche peuvent se refléter sur la vitre avant du boîtier, donc utilise-les avec précaution.
• Nouveau : La commande de verrouillage de la rotation en mode PRO verrouille l'orientation actuelle de l'interface utilisateur lors de l'utilisation d'UWACAM. Le verrouillage de la rotation ne s'applique qu'à UWACAM et est automatiquement libéré au redémarrage d'UWACAM.
• Nouveau : L'accès rapide en mode PRO prend désormais en charge plusieurs pages de commandes si nécessaire. Si tu as de nombreuses commandes dans l'accès rapide, tu peux utiliser le bouton fléché droit pour passer à la page de commandes suivante.
• Modifié : Un appui long sur UWACOLOR en aperçu ouvre un nouveau menu avec des options de niveau de traitement. En mode PRO, tu peux également sélectionner le mode MANUEL dans ce menu (qui était auparavant disponible via un appui long).
• Amélioré : La disposition de la barre d'informations en mode PRO a été légèrement optimisée pour une meilleure convivialité.
• Amélioré : Il est maintenant plus clairement indiqué dans la barre d'informations si le format photo ProRAW Max n'est pas disponible, par ex. parce que le mélange de caméras est activé ou parce que la caméra sélectionnée ne prend pas en charge ProRAW Max.
• Amélioré : Dans les paramètres de localisation, les couleurs des modes désactivé/auto/manuel ont été inversées pour rendre plus clair le mode actuellement sélectionné.
• Amélioré : Il existe désormais une option dans les paramètres pour réactiver tous les messages d'alerte pour lesquels tu as sélectionné "Ne plus afficher".
• Amélioré : la mise en page de l'écran d'aide a été améliorée pour une meilleure lisibilité
• Déplacé : dans les paramètres PRO, l'option "La photo arrête la vidéo" a été déplacée vers "Caméra > Configuration photo > Avancé"
• Déplacé : dans les paramètres AUTO, l'option "Mode de recadrage pour partage" a été déplacée vers "Roue dentée > Commandes"

Nouvelles fonctionnalités et améliorations de la version 2.2

• Nouveau : Option pour ajouter des informations de localisation dérivées de satellites ou saisies manuellement (coordonnées GPS) aux captures. Sous l'eau, la dernière position connue est utilisée. Lorsqu'une connexion Internet est disponible, une carte peut être affichée avec la position actuelle et peut être utilisée pour définir la position manuelle. Le collage de coordonnées depuis d'autres applications est également pris en charge. Une icône de localisation est incluse dans la barre d'informations pour refléter l'état actuel de la fonctionnalité de localisation.
• Nouveau : Ajout d'un nouveau bouton d'accès rapide en mode PRO pour activer ou désactiver le mélange de caméras.
• Nouveau : Ajout d'un paramètre en mode PRO pour masquer éventuellement les boutons d'accès rapide désactivés afin de réduire l'encombrement.
• Modifié : Renommage du bouton d'accès rapide "WB" en mode PRO en "Carte Grise" pour mieux refléter sa fonction, qui est de mesurer la balance des blancs à partir d'une carte grise tenue devant la caméra.
• Modifié : Pour s'assurer que tu ne te retrouves pas dans une situation difficile, nous avons rendu les exigences minimales d'espace libre un peu plus conservatrices.

Nouvelles fonctionnalités et améliorations de la version 2.1

• Nouveau : Le retardateur pour les photos avec deux durées différentes et un compte à rebours lumineux clignotant est maintenant disponible en accès rapide. Cela te permet de régler un minuteur pour que tu puisses facilement retourner ton équipement et te positionner pour un selfie. En mode PRO, le minuteur peut être configuré en détail dans les paramètres, y compris le nombre de photos et l'intervalle.
• Nouveau : Le traitement par lots UWACOLOR est maintenant disponible en post-traitement. Passe en mode liste, puis en mode sélection pour sélectionner plusieurs captures et les traiter toutes en même temps.
• Nouveau : Le traitement UWACOLOR est maintenant pris en charge pour les captures dans l'espace colorimétrique Apple Log en post-traitement, et en temps réel pour des fréquences d'images jusqu'à 30 ips.
• Amélioré : La commande du bouton UWACOLOR pour le mode AUTO a été déplacée sur l'écran d'aperçu pour un accès facile et un affichage clair du mode UWACOLOR actuel.
• Amélioré : En accès rapide (mode PRO), un appui long sur une valeur verrouillée telle que la balance des blancs la déverrouillera directement sans avoir à sélectionner la commande et à revenir d'abord à l'aperçu.

Nouvelles fonctionnalités de la version 2.0

Découvre les dernières mises à jour et améliorations de la version 2.0 d'UWACAM. Cette version apporte des améliorations significatives allant des intégrations basées sur l'IA aux commandes d'interface utilisateur affinées, offrant une expérience de photographie sous-marine encore meilleure.

• Traitement UWACOLOR : Traitement automatique et dynamiquement adaptatif des couleurs pour les vidéos et les photos. Peut être appliqué en temps réel ou en post-traitement.
• Prise en charge du format LOG : Capture de la vidéo au format LOG pour des possibilités d'étalonnage des couleurs améliorées en post-production.
• Prise en charge des LUT : Utilise les tables de correspondance de couleurs (LUT) intégrées ou importe tes propres LUT personnalisées.
• Intégration de l'IA Vizalyzer : Analyse tes captures pour identifier la vie marine (nécessite une connexion Internet et un abonnement).
• Modes AUTO et PRO : Choisis entre une interface simple pour une utilisation occasionnelle et une interface professionnelle avec un contrôle manuel complet.
• Superposition de la boussole : Superposition optionnelle de la boussole pour la navigation, disponible même pendant le tournage.
• Commandes de caméra améliorées : Contrôle manuel complet de l'exposition, de la mise au point, de la balance des blancs, et plus encore en mode PRO.
• Aides professionnelles : Focus peaking et zébrures pour vérifier la mise au point et l'exposition.
• Interface personnalisable : Configure l'interface utilisateur et enregistre tes réglages sous forme de préréglages pour un accès rapide.

Introduction (AUTO)

Introduction à UWACAM

Bienvenue sur UWACAM, l'application leader pour la vidéo et la photo sous-marines

Le mode UWACAM AUTO est un excellent choix pour les utilisateurs occasionnels et les débutants qui veulent de belles captures sans trop de complications.

Si tu veux un contrôle manuel complet sur tous les réglages d'UWACAM (et il y a beaucoup de réglages), passe en mode PRO.

Aperçu (AUTO)

L'écran d'aperçu s'affiche lorsque UWACAM est prêt à capturer. À partir de là, tu peux démarrer une capture vidéo, prendre une photo, toucher l'écran pour la mise au point et l'exposition, et ouvrir l'accès rapide pour plus de commandes.

Les commandes suivantes sont visibles sur l'écran ci-dessus, de haut en bas et de gauche à droite :

• Démarrer/arrêter la capture vidéo : Touche pour démarrer/arrêter la capture vidéo. La petite icône de microphone indique que le son sera également enregistré.
• Sélecteur de mode : utilise-le pour basculer entre le mode de capture vidéo et photo.
• Boutons de caméra : utilise-les pour choisir entre les caméras disponibles sur ton appareil. Ici, grand angle 0.5, normal, et téléobjectif avec 3x sont disponibles.
• Capture photo : Touche pour capturer une photo. Tu peux également capturer des photos pendant que tu enregistres une vidéo.
• MENU : ouvre le menu d'accès rapide, voir ci-dessous.
• Lecture : touche pour voir les captures stockées dans UWACAM pour lire des vidéos ou des photos.
• UWACOLOR : touche pour activer ou désactiver le traitement UWACOLOR en temps réel. Appuie longuement pour ouvrir le menu UWACOLOR. Voir ici pour plus d'informations sur UWACOLOR.

Tout en bas de l'écran, tu trouveras la barre d'informations qui te donne des informations sur le format vidéo sélectionné, la fréquence d'images et le format photo. En mode photo AUTO, la valeur FPS vidéo sélectionnée est désormais également affichée dans la barre d'informations.

Contrôles (AUTO)

Description des contrôles d'UWACAM

Contrôles en mode AUTO

La fenêtre des contrôles en mode AUTO est simple. Elle contient les contrôles suivants :

Bouton Afficher les paramètres : ce bouton affiche les paramètres disponibles, sous forme de menu. Ici, tu peux configurer la résolution vidéo, activer la boussole, configurer le stockage, gérer ton abonnement et plus encore.

Contrôle du zoom : active ou désactive le contrôle du zoom ainsi que les boutons (+) et (-) directement sur l'écran d'enregistrement. Tu peux ensuite zoomer ou dézoomer manuellement pour cadrer le sujet comme tu le souhaites. Appuie sur le bouton de zoom dans l'aperçu pour parcourir les vitesses de zoom (L)ent, (M)oyen et (R)apide

Lumière/Flash : Allume ou éteint la lumière (pour la vidéo) ou le flash (pour le mode photo)

Retardateur : choisis entre deux délais pour activer le retardateur pour les photos. L'utilisation du retardateur te donne le temps de tourner le boîtier et le téléphone pour prendre un selfie

Bouton S'abonner : n'apparaît que si tu n'as pas d'abonnement. Utilise-le pour accéder directement à la page de gestion des abonnements.

La rangée de contrôles la plus basse, qui sont plus petits, offre les fonctions suivantes :

• : affiche l'aide pour les contrôles d'accès rapide
• : affiche la liste des actualités où tu peux lire des nouvelles et des mises à jour importantes concernant UWACAM
• : met l'application en veille afin de réduire la consommation d'énergie
• : ferme le menu d'accès rapide

Vidéo (AUTO)

Comment enregistrer une vidéo avec UWACAM

Filmer en mode AUTO est très simple :

Utilise le sélecteur de mode à double flèche pour choisir la vidéo.

Le bouton vidéo sera mis en surbrillance, t'indiquant que UWACAM est prête à enregistrer. Appuie une fois sur le bouton pour démarrer l'enregistrement vidéo, et appuie une deuxième fois pour arrêter lorsque tu as terminé.

Ce bouton te permet d'activer ou de désactiver le traitement UWACOLOR pour la capture vidéo et photo. Un appui court activera/désactivera le mode de traitement automatique :.


Un appui long affichera le menu UWACOLOR, où tu peux régler le niveau du traitement UWACOLOR.


Si les résultats du traitement UWACOLOR ont une dominante de couleur ou des couleurs trop fortes à ton goût, tu peux essayer de changer le niveau de traitement à moyen ou faible. N'oublie pas que le traitement UWACOLOR en temps réel est permanent. Pour plus de flexibilité, capture sans le traitement UWACOLOR en temps réel et applique-le depuis la lecture.

Le processus UWACOLOR utilise l'analyse des couleurs et ne nécessite aucune information de profondeur.

IMPORTANT : n'active pas le traitement UWACOLOR lorsque tu n'es pas sous l'eau, les couleurs résultantes pourraient être défavorables.

IMPORTANT : si tu actives le traitement UWACOLOR, le traitement est intégré de manière permanente dans la vidéo capturée et les photos prises pendant l'enregistrement vidéo et ne peut pas être supprimé ultérieurement. Alternativement, tu peux aussi NE PAS activer UWACOLOR pendant la capture, et appliquer le traitement plus tard en lecture. Pour les photos capturées en mode photo avec le traitement UWACOLOR, les versions non traitées et traitées de la photo sont enregistrées.

Pendant l'enregistrement de la vidéo, tu peux voir la durée de ta vidéo. Tu peux également toucher des zones sur l'aperçu pour diriger la mise au point et l'exposition vers une zone spécifique. Sur l'écran ci-dessous, tu peux également voir le cadre indicateur d'enregistrement rouge qui s'affiche pendant qu'une capture vidéo est en cours

Photo (AUTO)

comment capturer des photos avec UWACAM

Prendre des photos en mode AUTO est très simple :

Utilise le sélecteur de mode à double flèche pour choisir la photo.

Le bouton photo sera mis en surbrillance, t'indiquant que UWACAM est prête à prendre des photos. Ensuite, lorsque tu as cadré ta photo, appuie sur le bouton pour prendre une photo. Maintiens le bouton enfoncé pour prendre plusieurs photos à la suite.

Ce bouton te permet d'activer ou de désactiver le traitement UWACOLOR pour la capture vidéo et photo. Le processus UWACOLOR utilise l'analyse des couleurs et ne nécessite aucune information de profondeur.

IMPORTANT : n'active pas le traitement UWACOLOR lorsque tu n'es pas sous l'eau, les couleurs résultantes pourraient être défavorables.

IMPORTANT : si tu actives le traitement UWACOLOR, le traitement est intégré de manière permanente dans la vidéo capturée et les photos prises pendant l'enregistrement vidéo et ne peut pas être supprimé ultérieurement. Alternativement, tu peux aussi NE PAS activer UWACOLOR pendant la capture, et appliquer le traitement plus tard en lecture. Pour les photos capturées en mode photo avec le traitement UWACOLOR, les versions non traitées et traitées de la photo sont enregistrées.

Avant de prendre la photo, tu peux également toucher des zones sur l'aperçu pour diriger la mise au point et l'exposition vers une zone spécifique.

Réglages (AUTO) :

Le menu des réglages propose plusieurs onglets en haut, comme suit :

• : affiche l'aide pour le menu actuel.
• : réglages les plus importants orientés caméra.
• : réglages liés à la configuration et à l'installation.
• : sujets d'aide généraux.
• : quitte le menu actuel.

Réglages, caméra (AUTO) :

Le menu des réglages de la caméra te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Mode : si tu veux un contrôle manuel complet, passe en mode PRO.
• Résolution vidéo : choisis ta résolution vidéo et ta fréquence d'images préférées pour la capture vidéo.
• Fusion de caméras : La fusion de caméras offre une expérience de zoom fluide en basculant automatiquement entre les objectifs de ton iPhone. Cependant, cela désactive certaines commandes manuelles et peut provoquer un "saut" visible lorsque l'objectif change. Voir aussi cet Article de la Base de Connaissances. Si tu utilises une lentille humide comme la lentille grand angle Divevolk, tu devras peut-être expérimenter pour trouver le réglage qui fonctionne le mieux. Pour plus d'informations, voir cet Article de la Base de Connaissances.
• Stabiliser : règle la stabilisation vidéo selon tes préférences.
• Stockage : définis où tes captures sont stockées : dans l'application, dans ta bibliothèque de Photos ou dans un dossier UWACAM au sein de ta bibliothèque de Photos.
• Boussole : active ou désactive la superposition de la boussole magnétique.

Réglages, engrenage (AUTO) :

Le menu des réglages de l'engrenage te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Commandes : configure les commandes de la caméra, voir ici
• Veille : configure le mode veille qui aide à réduire la consommation d'énergie
• Vizalyzer (abonnement requis) : configure les fonctionnalités IA / Vizalyzer, voir ici
• UWACOLOR : configure les réglages UWACOLOR pour le traitement en temps réel et le post-traitement, voir ici
• Emplacement : configure les paramètres de localisation pour marquer ta capture avec ton emplacement actuel ou le dernier connu, voir ici
• Abonnement : ouvre la page où tu peux voir/gérer ton abonnement

Réglages, équipement, avancé, emplacement :

Ce menu te permet de configurer les paramètres de marquage de l'emplacement :

• Désactivé : tes captures ne seront pas marquées avec des données de localisation.
• Satellite : tes captures seront marquées avec l'emplacement actuel, ou si l'emplacement actuel n'est pas disponible, avec le dernier emplacement connu. Il est recommandé de donner à ton appareil quelques minutes (s'il a été éteint) pour déterminer l'emplacement actuel avant d'entrer dans l'eau.
  Assure-toi qu'UWACAM est autorisé à accéder aux données de localisation (vérifie les réglages de ton iPhone).
  Tu peux utiliser la carte (connexion Internet requise) ou l'affichage des coordonnées pour vérifier ta position actuelle. La réception satellite n'est pas disponible sous l'eau, donc le dernier emplacement connu (point de départ) de ta plongée sera utilisé pour toutes les captures pendant une plongée.
• Manuel : Si tu préfères, tu peux utiliser la carte (connexion Internet requise) pour sélectionner un emplacement manuel à utiliser pour toutes les captures.

Tu trouveras plus de détails sur le fonctionnement du marquage de l'emplacement ici.

Réglages, engrenage, commandes (AUTO) :

Le menu des réglages des commandes avancées de l'engrenage te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Boutons G/D : tu peux inverser les boutons de capture vidéo et photo si tu préfères les avoir dans l'autre sens, par ex. si tu es gaucher
• Estomper les boutons : si activé, les boutons principaux de l'écran de la caméra s'estomperont après un certain temps d'inactivité, jusqu'à ce que tu touches à nouveau l'un des boutons
• Retour haptique : active le retour haptique lorsque tu démarres/arrêtes la capture vidéo ou prends une photo
• Loupe : active la fonction loupe. Cette fonction te permet d'agrandir rapidement la partie centrale de l'aperçu, par exemple pour vérifier la mise au point lors d'une capture macro. Les réglages suivants sont disponibles :
  • Désactivé : le bouton de la loupe n'est pas affiché
  • Toucher : l'aperçu est agrandi tant que tu touches (appuies sur) le bouton de la loupe, lorsque tu le relâches, l'agrandissement est supprimé
  • Basculer : touche le bouton de la loupe pour basculer entre l'aperçu normal et agrandi
• Mode de recadrage au partage : configure le recadrage au partage : jamais, toujours, ou demander à chaque fois, voir ici
• Réinitialiser les confirmations : réinitialise toutes les fenêtres pop-up où tu as précédemment choisi 'ne plus me demander'

Réglages, équipement, mode de recadrage au partage (AUTO) :

Le menu du mode de recadrage au partage des réglages avancés de l'équipement te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Jamais : ne jamais afficher l'option de recadrage lors du partage d'une capture photo.
• Toujours : toujours recadrer la capture lors du partage d'une capture photo.
• Demander à chaque fois : demande si tu veux recadrer lors du partage d'une capture photo.

Réglages, équipement, Vizalyzer (AUTO) :

Ce menu te permet de configurer les paramètres de Vizalyzer :

• Activer Vizalyzer : tu peux désactiver complètement Vizalyzer si tu ne souhaites pas utiliser cette fonctionnalité du tout.
• Ignorer la confirmation : tu peux choisir d'ignorer l'avertissement / la confirmation qui apparaît avant d'effectuer une analyse d'image.
• Langue de Vizalyzer : tu peux choisir de faire en sorte que Vizalyzer produise son analyse dans une langue différente de celle de l'interface utilisateur de ton appareil.

Conseils et astuces (AUTO)

Conseils et astuces collectés pour tirer le meilleur parti d'UWACAM

Conseils et astuces

Comme tout appareil photo, il est rentable d'essayer UWACAM pendant un certain temps avant de l'emmener pour ta première plongée. Tu profiteras beaucoup plus d'UWACAM sous l'eau si tu es déjà familiarisé avec les commandes et les réglages, et que tu sais comment capturer des vidéos et des photos avec UWACAM.

Fais d'UWACAM une partie de ta planification pré-activité : quel type d'activité vas-tu faire ? Dans quel environnement seras-tu ? Règle ces deux éléments dans les paramètres d'UWACAM, et prérègle la profondeur à ta profondeur prévue au début de la plongée.

Pour des informations à jour, des conseils et astuces collectés pour tirer le meilleur parti d'UWACAM, des notes techniques et plus encore, veuillez consulter notre base de connaissances.

Si tu es intéressé par des cours de formation en ligne sur la vidéographie sous-marine ou des packs LUT à utiliser avec ton logiciel de montage vidéo sur ton ordinateur, consulte la Matthias Lebo's Underwater Video Academy.

Pour les boîtiers et accessoires Divevolk, utilise ce lien pour éventuellement obtenir une réduction supplémentaire : www.divevolkdiving.com.

Pour des commentaires et des questions, contacte-nous à tout moment à support@uwacam.com

Introduction (PRO)

Introduction à UWACAM

En mode PRO, UWACAM te donne accès à une très large gamme de réglages et d'options. Nous te recommandons de les passer en revue avant d'emmener UWACAM en plongée, afin de te familiariser avec les possibilités et de choisir les réglages qui conviennent à ton style de prise de vue.

Aperçu (PRO)

L'écran d'aperçu s'affiche lorsque UWACAM est prête à capturer. À partir de là, tu peux démarrer une capture vidéo, prendre une photo, toucher l'écran pour la mise au point et l'exposition, et ouvrir l'accès rapide pour plus de commandes

Les commandes suivantes sont visibles sur l'écran ci-dessus, de haut en gauche à bas en droite :

• Démarrer/arrêter la capture vidéo : Touche pour démarrer/arrêter la capture vidéo. La petite icône de microphone indique que le son sera également enregistré.
• Sélecteur de mode : utilise-le pour basculer entre le mode de capture vidéo et photo
• Boutons de caméra : utilise-les pour choisir parmi les caméras disponibles sur ton appareil. Ici, grand angle 0.5, normal et téléobjectif 3x sont disponibles
• Capture photo : Touche pour capturer une photo. Tu peux également capturer des photos pendant que tu enregistres une vidéo.
• Histogramme : affiche l'histogramme de luminance et de couleur
• Indicateurs audio : affiche le niveau du son capturé
• MENU : ouvre le menu d'accès rapide, voir ci-dessous
• Lecture : touche pour voir les captures stockées dans UWACAM pour lire des vidéos ou des photos
• EV : réglage de l'EV avec les boutons plus et moins, activé depuis le menu d'accès rapide
• Bouton UWACOLOR : touche pour activer ou désactiver le traitement UWACOLOR en temps réel. Appuie longuement pour ouvrir le menu UWACOLOR. Voir ici pour plus d'informations sur UWACOLOR
• Loupe d'aperçu : te donne un aperçu agrandi, par ex. pour vérifier la mise au point en macro

Tout en bas de l'écran, tu trouveras la barre d'informations qui te donne des informations sur le format vidéo, la fréquence d'images et le format photo sélectionnés ainsi que les paramètres de capture actuels

Contrôles de l'aperçu

• : démarre ou arrête la capture vidéo
• : bascule entre le mode vidéo et photo
• : capture une photo
• : sélectionne une caméra disponible (les boutons exacts affichés dépendent des capacités de ton appareil)
• : sélectionne une caméra disponible (les boutons exacts affichés dépendent des capacités de ton appareil)
• : sélectionne une caméra disponible (les boutons exacts affichés dépendent des capacités de ton appareil)
• : ouvre l'accès rapide
• : va à la lecture pour voir tes captures
• : active le traitement automatique UWACOLOR
• : agrandit l'aperçu

Contrôles (PRO)

Description des contrôles UWACAM

Commandes

Tu peux configurer les commandes dans l'accès rapide, ainsi que leur séquence, selon tes préférences personnelles. Lorsque tu sélectionnes une commande, elle est généralement affichée dans l'aperçu, avec des boutons plus et moins, te permettant de modifier facilement le réglage correspondant. Un appui long sur un bouton de commande visible dans l'aperçu fait défiler les commandes disponibles.

La rangée de commandes la plus basse, qui sont plus petites, est fixe et offre les fonctions suivantes :

• : affiche l'aide pour les commandes d'accès rapide.
• : affiche la liste des actualités où tu peux lire les nouvelles et les mises à jour importantes concernant UWACAM.
• : met l'application en veille afin de réduire la consommation d'énergie.
• : ferme le menu d'accès rapide.

Les commandes suivantes peuvent être ajoutées à l'accès rapide :

Réglages : entre dans les réglages où tu peux effectuer un large éventail de configurations et de personnalisations. Cette commande ne peut pas être retirée de l'accès rapide, cependant si c'est la SEULE commande dans l'accès rapide, le bouton d'accès rapide dans l'affichage mènera directement aux réglages.

EV : Valeur d'exposition. Te permet d'augmenter ou de diminuer la valeur d'exposition pour obtenir une image plus claire ou plus sombre. Affiche le bouton EV avec plus et moins pour changer la valeur EV dans l'aperçu. Touche EV dans l'aperçu pour réinitialiser la valeur, ou appuie longuement sur EV directement dans l'accès rapide.

Réglages d'exposition : Accès aux réglages d'exposition. Affiche le bouton d'exposition avec plus et moins pour changer le réglage d'exposition dans l'aperçu. Changer le réglage verrouille l'exposition à la valeur sélectionnée. Touche l'exposition dans l'aperçu pour revenir en automatique, ou appuie longuement sur l'exposition directement dans l'accès rapide.
NOTE : si tu verrouilles l'exposition, le bracketing sera temporairement désactivé. L'indicateur de bracketing deviendra rouge dans ce cas : . NOTE : l'exposition manuelle n'est pas disponible si la fusion de caméras est activée (ON), voir ici pour plus d'infos - utilise EV à la place dans ce cas.

Position de l'objectif / Mise au point : Te permet de faire la mise au point manuellement. Affiche le bouton de mise au point avec plus et moins pour changer le réglage de l'exposition dans l'aperçu. Changer le réglage verrouille la mise au point à la valeur sélectionnée. Touche la mise au point dans l'aperçu pour revenir en automatique. NOTE : la mise au point manuelle n'est pas disponible si la fusion de caméras est activée (ON), voir ici pour plus d'infos.

ISO : Te permet de régler la sensibilité ISO de la caméra. Une sensibilité plus élevée permet des vitesses d'obturation plus rapides même en basse lumière, bien qu'avec plus de bruit dans la capture. Affiche le bouton ISO avec plus et moins pour changer le réglage de l'exposition dans l'aperçu. Changer le réglage verrouille l'ISO à la valeur sélectionnée. Touche ISO dans l'aperçu pour revenir en automatique, ou appuie longuement sur ISO directement dans l'accès rapide. NOTE : l'ISO manuel n'est pas disponible si la fusion de caméras est activée (ON), voir ici pour plus d'infos.

Fréquence d'images : Te permet de changer la fréquence d'images pour la vidéo. Affiche les boutons plus et moins qui te permettent de sélectionner la fréquence d'images.

Balance des blancs (gris) : Règle la balance des blancs en fonction d'une carte grise que tu tiens devant la caméra. NOTE : non disponible si la fusion de caméras est activée (ON), voir ici pour plus d'infos.

Balance des blancs : Te permet de changer la balance des blancs (température de couleur). Affiche le bouton de balance des blancs avec plus et moins pour changer le réglage de l'exposition dans l'aperçu. Changer le réglage verrouille la balance des blancs à la valeur sélectionnée. Touche la balance des blancs dans l'aperçu pour revenir en automatique, ou appuie longuement sur la balance des blancs directement dans l'accès rapide. NOTE : non disponible si la fusion de caméras est activée (ON), voir ici pour plus d'infos.

Teinte : Te permet de changer la teinte de la couleur. Affiche le bouton de teinte avec plus et moins pour changer le réglage de l'exposition dans l'aperçu. Changer le réglage verrouille la teinte à la valeur sélectionnée. Touche la teinte dans l'aperçu pour revenir en automatique, ou appuie longuement sur la teinte directement dans l'accès rapide. NOTE : non disponible si la fusion de caméras est activée (ON), voir ici pour plus d'infos.

Zébrures : Te permet d'activer et de régler le seuil pour les zébrures qui indiquent les zones surexposées. Affiche le bouton de zébrures avec plus et moins pour changer le réglage du seuil dans l'aperçu. Touche le bouton de zébrures dans l'aperçu pour activer/désactiver les zébrures.

Aide à la mise au point : Te permet d'activer et de régler le seuil pour l'aide à la mise au point, qui surligne les contours pour faciliter la mise au point manuelle. Affiche le bouton d'aide à la mise au point avec plus et moins pour changer le réglage du seuil dans l'aperçu. Touche le bouton d'aide à la mise au point dans l'aperçu pour activer/désactiver l'aide à la mise au point.

Boussole : Active/désactive la boussole magnétique en superposition.

Aperçu LUT : Active la LUT (table de correspondance des couleurs) dans l'aperçu.

Bracketing photo : Active/désactive le bracketing d'exposition photo.
NOTE : le bracketing sera temporairement désactivé si tu verrouilles l'exposition. L'indicateur de bracketing deviendra rouge dans ce cas :

Zoom : active la commande de zoom. Affiche le bouton de zoom avec plus et moins pour changer le réglage du zoom dans l'aperçu. Appuie et maintiens plus ou moins pour zoomer ou dézoomer. Touche le bouton de zoom dans l'aperçu pour faire défiler les vitesses de zoom lente, moyenne et rapide.

Retardateur (mode photo uniquement) : Bascule entre désactivé, retardateur 1 et retardateur 2 en mode photo pour configurer le retardateur. Voir ici pour plus de détails.

Fusion de caméras : Active ou désactive la fusion de caméras. Voir ici pour plus de détails.

Flash (mode photo) : bascule le flash LED entre désactivé, auto et activé.

Lumière (mode vidéo) : bascule la lumière LED entre désactivée et activée.

Verrouillage de la rotation : verrouille l'orientation actuelle d'UWACAM. L'orientation verrouillée sera restaurée au redémarrage d'UWACAM.

Lecture : Passe en mode lecture où tu peux voir tes captures.

Vidéo (PRO)

Comment enregistrer une vidéo avec UWACAM

Filmer en mode PRO offre des fonctions puissantes :

Utilise le sélecteur de mode à double flèche pour choisir la vidéo.

Le bouton vidéo sera mis en surbrillance pour t'indiquer que UWACAM est prêt à enregistrer. Appuie une fois sur le bouton pour démarrer l'enregistrement vidéo, et appuie une deuxième fois pour arrêter lorsque tu as terminé.

Pendant l'enregistrement de la vidéo, tu peux voir la durée de ta vidéo. Tu peux également toucher des zones de l'aperçu pour diriger la mise au point et l'exposition sur une zone spécifique. Dans l'écran ci-dessous, tu peux également voir le cadre indicateur d'enregistrement rouge qui s'affiche pendant qu'une capture vidéo est en cours.

Formats

Si l'espace de stockage n'est pas un problème, que tu veux la meilleure qualité possible et que le post-traitement ne te dérange pas, capture en ProRes avec LOG Color.

Si tu veux des vidéos que tu peux partager sur les réseaux sociaux directement, choisis HEVC.

Si tu as besoin de compatibilité avec des logiciels plus anciens, choisis H264.

Photo (PRO)

Comment capturer des photos avec UWACAM

Prendre des photos en mode AUTO est très simple :

Utilise le sélecteur de mode à double flèche pour choisir la photo.

Le bouton photo sera mis en surbrillance pour t'indiquer que UWACAM est prêt à prendre des photos. Ensuite, lorsque tu as cadré ta photo, appuie sur le bouton pour prendre une photo. Appuie et maintiens le bouton pour prendre plusieurs photos à la suite.

Avant de prendre la photo, tu peux également toucher des zones de l'aperçu pour diriger la mise au point et l'exposition sur une zone spécifique.

Formats

Si l'espace de stockage n'est pas un problème, que tu veux la meilleure qualité possible et que le post-traitement ne te dérange pas, capture des photos RAW.

Si tu veux des photos que tu peux partager sur les réseaux sociaux directement, choisis HEIC.

Réglages (PRO) :

Le menu des réglages propose plusieurs onglets en haut, comme suit :

• : affiche l'aide pour le menu actuel
• : réglages orientés caméra
• : réglages de lecture
• : réglages liés à la configuration, y compris les préréglages
• : rappel des préréglages
• : sujets d'aide générale
• : quitte le menu actuel

Réglages, caméra (PRO) :

Le menu des réglages de la caméra te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• MODE : passe en mode AUTO si tu préfères une interface utilisateur plus simple
• Configuration photo : options de configuration photo, voir ici
• Configuration vidéo : options de configuration vidéo, voir ici
• Configuration audio : options de configuration audio, voir ici
• Affichage : personnalisation de l'affichage et de l'interface utilisateur, voir ici
• Avancé : réglages avancés, voir ici

Réglages, caméra, configuration photo (PRO) :

Le menu des réglages de configuration photo de la caméra te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Format d'image : Choisis entre différents formats d'image RAW, JPEG ou HEIC. Pour des photos RAW de la plus haute qualité, désactive la fusion de caméras et utilise la caméra 1x.
• Activer le bracketing : active / désactive. NOTE : si tu verrouilles l'exposition pendant la prise de vue, le bracketing sera temporairement désactivé.
• Plage de bracketing : choisis la plage d'exposition à utiliser pour les prises de vue en bracketing.
• Retardateur : configure la fonction de retardateur en détail, voir ici
• Flash : règle le mode du flash LED intégré : désactivé, auto ou activé. Sache que le flash peut se refléter sur la vitre du caisson. Il est recommandé de prendre quelques photos d'essai et de les vérifier en lecture avant d'utiliser le flash. De plus, l'utilisation du flash LED consommera plus d'énergie de la batterie.
• Avancé : réglages photo avancés, voir ici

Réglages, caméra, configuration photo, retardateur (PRO) :

Le menu des réglages du retardateur de la configuration photo de la caméra te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Mode : change le mode du retardateur. Les options disponibles sont désactivé, retardateur 1 ou retardateur 2
• Lumière clignotante : change la signalisation du retardateur qui se fait à l'aide de la lumière LED du flash. Choisis entre
  • Compte à rebours : flashs courts en compte à rebours, un long flash avant chaque photo
  • Avant la capture : seulement un long flash avant chaque photo
  • Désactivé : aucune indication
• Retardateur 1 : personnalise le délai du retardateur 1
• Retardateur 2 : personnalise le délai du retardateur 2
• Nombre : change le nombre de photos qui seront prises après l'écoulement du retardateur. La valeur par défaut est une photo,
• Intervalle : si le nombre est réglé sur plus d'une photo, personnalise l'intervalle entre chaque photo prise.

Réglages, caméra, configuration photo, avancé (PRO) :

Le menu des réglages avancés de la configuration photo de la caméra te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Vignette RAW : lors de la capture au format RAW, tu peux définir la taille de l'image miniature intégrée.
• Bits RAW : lors de la capture au format RAW, tu peux modifier le nombre de bits par canal de couleur
• Compression : tu peux modifier le niveau de compression appliqué aux formats qui la prennent en charge
• Priorité rafale : lors de la capture d'une série (rafale) de photos, choisis si tu préfères la vitesse de la rafale à la qualité de l'image.
• Intervalle minimum de rafale : tu peux allonger l'intervalle minimum entre les captures lors d'une capture en rafale.
• La photo arrête la vidéo : si activé, tenter de capturer une photo pendant l'enregistrement vidéo arrêtera temporairement l'enregistrement si le format photo configuré ne peut pas être extrait du flux vidéo (par ex. pour le format RAW). La photo sera alors capturée, et l'enregistrement vidéo reprendra, en démarrant un nouveau fichier de capture.

Réglages, caméra, configuration vidéo (PRO) :

Le menu des réglages de la configuration vidéo de la caméra te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Format vidéo : choisis entre les formats vidéo HEVC, ProRes et H.264
• Résolution vidéo : choisis ta résolution vidéo préférée
• Fréquence d'images vidéo : choisis la fréquence d'images vidéo
• Lumière : règle le mode de la lumière vidéo LED intégrée : éteinte ou allumée. Sois conscient que la lumière LED peut se refléter sur la vitre du boîtier. De plus, l'utilisation de la lumière LED consommera plus d'énergie de la batterie et peut faire chauffer ton appareil plus rapidement.
• Avancé : réglages vidéo avancés, voir ici

Réglages, caméra, configuration vidéo, avancé (PRO) :

Le menu des réglages avancés de la configuration vidéo de la caméra te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Espace colorimétrique & LUT : configure l'espace colorimétrique à utiliser, et toutes les tables de correspondance de couleurs (LUT) à appliquer, voir ici
• Stabilisation : configure la stabilisation d'image à utiliser
• Qualité : configure la qualité de l'image
• Vitesse de mélange des couleurs : choisis la durée du mélange lorsque les valeurs de traitement UWACOLOR changent. Ceci est utilisé en mode de traitement UWACOLOR, lorsque les valeurs de couleur changent et que le traitement doit s'adapter. Des temps plus longs lissent les changements de couleur. Des temps plus courts réagissent plus rapidement aux changements de couleur.
• Timecode : configure le timecode SMTPE pour les captures vidéo selon tes préférences : désactivé, record run, heure locale ou heure UTC

Réglages, caméra, configuration vidéo, avancé, couleur (PRO) :

Le menu des réglages de couleur, avancé, de la configuration vidéo de la caméra te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Espace colorimétrique à utiliser : choisis entre Rec.709, P3-D65, Rec.2020 (HDR) et Apple Log.
• Configuration LUT : gère les LUT, configure quelle LUT utiliser en prévisualisation et/ou en enregistrement, voir ici

Réglages, caméra, configuration vidéo, avancé, couleur, configuration LUT (PRO) :

Le menu des réglages de configuration LUT, couleur, avancé, de la configuration vidéo de la caméra te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Sélectionner la LUT : sélectionne parmi les LUT intégrées (pour l'espace colorimétrique Rec.709 uniquement) et/ou importe des LUT personnalisées à utiliser
• LUT de prévisualisation : sélectionne si la LUT doit être appliquée à l'image de prévisualisation affichée sur l'écran de l'appareil
• Enregistrer la LUT : sélectionne si la LUT doit être appliquée au métrage vidéo capturé. IMPORTANT : si tu appliques une LUT pendant l'enregistrement, elle est 'intégrée' à la vidéo capturée et ne peut pas être supprimée ultérieurement - l'effet de couleur est permanent. Il est recommandé d'activer également la LUT de prévisualisation pour que tu puisses voir sur l'écran de prévisualisation si le résultat te plaît. Il est fortement recommandé d'enregistrer un ou deux clips de test avec la LUT configurée et de les revoir en lecture et sur ton ordinateur pour t'assurer que les résultats sont conformes aux attentes. En particulier avec les métrages HDR, l'utilisation de LUT peut être très délicate. Pour plus d'informations, recherche LUT dans la base de connaissances UWACAM

Réglages, caméra, configuration audio (PRO) :

Le menu des réglages de la configuration audio de la caméra te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Enr. audio : active ou désactive l'enregistrement audio
• Niveaux audio : active ou désactive l'affichage des niveaux audio en prévisualisation
• Crêtes audio : active ou désactive le maintien des crêtes dans l'affichage du niveau audio
• Source audio : choisis parmi les sources audio disponibles (dépendant de l'appareil)
• Diagramme polaire : choisis parmi les diagrammes polaires de microphone disponibles (en fonction de la source et de l'appareil sélectionnés)
• Format audio : choisis le format audio et la fréquence d'échantillonnage souhaités

Réglages, caméra, affichage (PRO) :

Le menu des réglages de l'affichage de la caméra te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Histogramme : active/désactive et configure l'affichage de l'histogramme, voir ici
• Superpositions : active/désactive et configure les superpositions, voir ici
• Assists : active/désactive et configure les assistances
• Interface utilisateur : personnalise l'interface utilisateur d'UWACAM
• Avertissements : configure les avertissements de batterie et de stockage
• Veille : configure le mode veille pour économiser l'énergie, voir ici

Réglages, caméra, affichage, histogramme (PRO) :

Le menu des réglages de l'histogramme de l'affichage de la caméra te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Choisis le type d'histogramme parmi les types disponibles : aucun, luminance uniquement, RVB uniquement, ou les deux
• Avancé : configure les réglages avancés de l'histogramme tels que la taille, la position, le maintien des crêtes, l'indicateur d'écrêtage, toucher pour déplacer et activé avec la loupe, voir ici

Réglages, caméra, affichage, histogramme, avancé (PRO) :

Le menu des réglages avancés de l'histogramme de l'affichage de la caméra te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Taille : choisis la taille de l'affichage de l'histogramme
• Position : choisis la position de l'affichage de l'histogramme
• Maintien des crêtes : active/désactive le maintien des crêtes dans l'affichage de l'histogramme
• Indicateur d'écrêtage : active/désactive l'indicateur d'écrêtage dans l'affichage de l'histogramme
• Toucher pour déplacer : si cette option est activée, toucher l'histogramme le déplacera vers la prochaine position disponible. C'est utile si l'histogramme couvre une partie de ton sujet et que tu veux le déplacer rapidement.
• Activé avec loupe : active l'histogramme pour qu'il reste actif lors de l'utilisation de la loupe (voir ici). L'histogramme affichera alors l'analyse de la partie agrandie de l'image lorsque la loupe est active.

Réglages, caméra, affichage, superpositions (PRO) :

Le menu des réglages des superpositions de l'affichage de la caméra te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Règle des tiers : active/désactive la superposition de la règle des tiers. Cette superposition peut aider à obtenir une composition d'image agréable.
• Niveau : active/désactive le niveau. Cette superposition peut t'aider à obtenir des captures de niveau
• Point central : active/désactive le point central
• Croix centrale : active/désactive la croix centrale
• Boussole : active/désactive la superposition de la boussole magnétique
• Plus... : voir plus de réglages de superposition, voir ici

Réglages, caméra, affichage, superpositions, plus (PRO) :

Le menu des réglages supplémentaires des superpositions de l'affichage de la caméra te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Zone de sécurité : active/désactive la superposition de la zone de sécurité
• Format de l'image : active/désactive la superposition du format de l'image
• Rotation des superpositions : active/désactive la rotation des superpositions lorsque l'orientation de l'affichage est modifiée
• Avancé 1 : configuration détaillée des superpositions de la boussole et du format de l'image, voir ici
• Avancé 2 : configuration détaillée des superpositions de la règle des tiers, du niveau, du point central, de la croix centrale et de la zone de sécurité, voir ici

Réglages, caméra, affichage, superpositions, avancé 1 (PRO) :

Pour chaque superposition listée dans ce menu, tu peux configurer les paramètres suivants :

• Couleur : choisis la couleur à utiliser pour la superposition
• Opacité : configure l'opacité à utiliser pour la superposition - tu peux la rendre plus ou moins transparente
• Largeur : configure la largeur de ligne à utiliser pour la superposition selon tes préférences

Réglages, caméra, affichage, superpositions, avancé 2 (PRO) :

Pour chaque superposition listée dans ce menu, tu peux configurer les paramètres suivants :

• Couleur : choisis la couleur à utiliser pour la superposition
• Opacité : configure l'opacité à utiliser pour la superposition - tu peux la rendre plus ou moins transparente
• Largeur : configure la largeur de ligne à utiliser pour la superposition selon tes préférences

Réglages, caméra, affichage, assistances (PRO) :

Le menu des réglages des assistances de l'affichage de la caméra te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Assistance à la mise au point : active/désactive l'assistance à la mise au point (également connue sous le nom de focus peaking). Cette assistance met en évidence les bords dans l'image de prévisualisation et peut t'aider à déterminer si le sujet souhaité est net
• Seuil de mise au point : configure le seuil de sensibilité de la fonction d'assistance à la mise au point selon tes préférences
• Couleur de l'assistance : choisis la couleur à utiliser pour l'affichage de l'assistance à la mise au point
• Zebra : active/désactive le zébra. Cette assistance affiche des rayures de zèbre sur les zones où l'exposition est supérieure au seuil défini et peut t'aider à déterminer si et quelles parties de ta capture pourraient être surexposées
• Seuil Zebra : configure le seuil de sensibilité de la fonction d'assistance zébra selon tes préférences
• Couleur Zebra : choisis la couleur souhaitée pour l'affichage du zébra

Réglages, caméra, affichage, interface utilisateur (PRO) :

Le menu des réglages de l'interface utilisateur de l'affichage de la caméra te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Barre d'infos : choisis la taille de la police utilisée dans la barre d'infos de l'affichage de l'aperçu.
• Commandes (Paysage) : personnalise les commandes principales pour le mode paysage (horizontal), voir ici
• Commandes (Portrait) : personnalise les commandes principales pour le mode portrait (vertical), voir ici
• Accès rapide : personnalise les commandes et leur ordre dans le panneau d'accès rapide.
• Avancé 1 : voir ici
• Avancé 2 : voir ici

Réglages, caméra, affichage, interface utilisateur, commandes (portrait) (PRO) :

Le menu des réglages des commandes de l'interface utilisateur de l'affichage de la caméra (portrait) te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Boutons : Choisis si tu veux que les boutons principaux soient en haut ou en bas de l'écran en orientation portrait (verticale).
• Barre d'infos : Choisis si tu veux que la barre d'infos soit en haut ou en bas en orientation portrait (verticale).
• À l'envers : Active ou désactive le mode à l'envers. Lorsque activé, tu peux utiliser UWACAM à l'envers, ce qui te permettra de rapprocher les caméras du sol, par exemple pour des photos macro. Note que seul UWACAM s'adaptera à cette orientation de l'appareil, et non le reste de ton téléphone, car cette orientation n'est pas prise en charge par iOS lui-même. Cela signifie également que certaines alertes de confirmation et messages, ainsi que certains écrans, seront toujours affichés dans l'orientation normale. Il est recommandé de ne tourner ton appareil à l'envers que lorsque c'est nécessaire et que tu es prêt à capturer, et de le remettre en orientation portrait ou paysage normale lorsque tu as terminé la capture.

Réglages, caméra, affichage, interface utilisateur, commandes (paysage) (PRO) :

Le menu des réglages des commandes de l'interface utilisateur de l'affichage de la caméra (paysage) te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Boutons : Choisis si tu veux que les boutons principaux soient à gauche ou à droite de l'écran en orientation paysage (horizontale).
• Barre d'info : Choisis si tu veux que la barre d'info soit en haut ou en bas en orientation paysage (horizontale).

Réglages, caméra, affichage, interface utilisateur, avancé 1 (PRO) :

Le menu des réglages avancés 1 de l'interface utilisateur de l'affichage de la caméra te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Boutons de caméra : choisis si tu préfères que les boutons de sélection de la caméra soient sur l'écran d'aperçu ou dans l'accès rapide
• Le bouton de la caméra ferme l'accès rapide : choisis si appuyer sur un bouton de caméra, s'il est dans l'accès rapide, doit fermer immédiatement le panneau d'accès rapide
• Bouton de mode : choisis si tu veux que le bouton de mode pour basculer entre le mode vidéo et photo soit affiché ou non. Si tu choisis de masquer le bouton de mode, tu peux toujours changer de mode en appuyant sur les boutons de capture vidéo / photo, ce qui changera alors de mode et commencera instantanément à capturer / prendre une photo
• Bouton UWACOLOR : choisis si tu veux que le bouton UWACOLOR pour activer/désactiver/contrôler le traitement UWACOLOR pour la capture vidéo soit affiché ou non.
  Ce bouton te permet d'activer le traitement UWACOLOR et de changer son mode de fonctionnement.
  Un appui court activera/désactivera le mode de traitement automatique :.
  
  
  Un appui long affichera le menu UWACOLOR, où tu peux régler le mode et le niveau du traitement UWACOLOR.
  
  
  Règle UWACOLOR sur désactivé, automatique ou manuel (mode vidéo uniquement) : . Dans ce mode, un appui court ré-échantillonnera les paramètres de traitement des couleurs actuels.
  
  Si les résultats du traitement UWACOLOR ont une dominante de couleur ou des couleurs trop fortes à ton goût, tu peux essayer de changer le niveau de traitement à moyen ou faible. N'oublie pas que le traitement UWACOLOR en temps réel est permanent. Pour plus de flexibilité, capture sans le traitement UWACOLOR en temps réel et applique-le depuis la lecture.
  
  NOTE : n'utilise pas le traitement UWACOLOR lorsque tu n'es pas sous l'eau, les couleurs résultantes pourraient être défavorables.
  
  NOTE : bien que techniquement possible, nous ne recommandons pas de combiner le traitement UWACOLOR avec une LUT.
  
  IMPORTANT : si tu actives le traitement UWACOLOR pendant la capture, le traitement est intégré de manière permanente dans la vidéo capturée et les photos prises pendant l'enregistrement vidéo et ne peut pas être supprimé ultérieurement. Si tu préfères, tu peux NE PAS activer UWACOLOR pendant la capture et l'appliquer plus tard pendant la lecture. Pour les photos capturées en mode photo avec le traitement UWACOLOR, les versions non traitées et traitées sont enregistrées.
• Bouton de lecture : choisis si tu veux que le bouton de lecture soit affiché à l'écran
• Zoom toutes caméras : choisis si tu veux que la fonction de zoom change automatiquement de caméra lorsque tu zoomes

Réglages, caméra, affichage, interface utilisateur, avancé 2 (PRO) :

Le menu des réglages avancés 2 de l'interface utilisateur de l'affichage de la caméra te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Bouton matériel : active/désactive la prise en charge des boutons d'obturateur externes et/ou l'utilisation du bouton d'augmentation du volume de ton appareil comme bouton d'obturateur
• Retour haptique : active le retour haptique lorsque tu démarres/arrêtes la capture vidéo ou prends une photo
• Estomper les boutons : active/désactive l'estompage des boutons principaux de la caméra après un certain temps, configure l'opacité et la durée avant l'estompage
• Masquer les réglages désactivés : si cette option est activée, les boutons des réglages désactivés (indisponibles) dans l'accès rapide seront masqués au lieu d'être affichés dans un état désactivé.
• Indicateur d'enr. : choisis le type d'indicateur d'enregistrement que tu préfères : aucun, cadre rouge ou cadre rouge clignotant.
• Larg. ind. enr. : choisis la largeur du cadre rouge utilisé comme indicateur d'enregistrement à ton goût.

Réglages, caméra, affichage, veille (PRO) :

La configuration de la veille te permet de configurer les paramètres suivants :

• Mode veille : choisis le mode veille. Les options sont :
  • Désactivé : ne pas mettre en veille - la prévisualisation et l'affichage restent actifs
  • Caméra : éteint la prévisualisation pour réduire la consommation d'énergie, l'affichage reste actif
  • App : utilise la veille standard de l'iPhone - un déverrouillage peut être nécessaire pour réactiver UWACAM
• Temps de veille cam. : configure le temps de veille souhaité pour le mode veille 'Caméra'

Réglages, caméra, avancé (PRO) :

Le menu des réglages avancés de la caméra te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Mélange de caméras : Le mélange de caméras (disponible sur les appareils compatibles) utilise la commutation automatique de caméra et le grossissement numérique pour offrir une expérience utilisateur améliorée, en particulier en photographie rapprochée ou en macrophotographie. Tu peux par exemple sélectionner la caméra 3x, et à mesure que tu te rapproches du sujet UWACAM passera automatiquement à la caméra grand angle et ajoutera un grossissement numérique pour t'offrir une expérience de capture macro améliorée. Le compromis est une qualité d'image éventuellement réduite en raison du grossissement numérique, et le fait de ne plus avoir le contrôle manuel complet de la sélection et des commandes de la caméra, c'est-à-dire que la mise au point manuelle, l'exposition, l'ISO et la balance des blancs/teinte ne sont pas disponibles lorsque le mélange de caméras est activé. De plus, la résolution d'image pour les images RAW capturées est réduite. Voir aussi cet article de la base de connaissances.
  
  Si tu utilises une lentille humide telle que la lentille grand angle Divevolk, il est fortement recommandé de régler le mélange de caméras sur ON. Pour plus d'informations, voir cet article de la base de connaissances
• Verrouillage BDB : si cette option est activée, la valeur de la balance des blancs est verrouillée au début de la capture vidéo. Cela peut aider à éviter des changements de couleur étranges pendant une capture vidéo.
• Reprendre la vidéo : si cette option est activée, la capture vidéo reprendra automatiquement après avoir été interrompue par la prise d'une photo dans un format qui n'est pas pris en charge directement pendant qu'une capture vidéo est en cours. Dans un tel cas, UWACAM arrêtera la capture vidéo, passera en mode photo, capturera la photo, puis reviendra en arrière et reprendra la capture vidéo dans un nouveau fichier de capture
• La perte d'images arrête l'enr. : si cette option est activée, la ou les images perdues arrêteront la capture vidéo
• Loupe : active la fonction de loupe. Cette fonction te permet d'agrandir rapidement la partie centrale de la prévisualisation, par exemple pour vérifier la mise au point lors d'une capture macro. Les réglages suivants sont disponibles :
  • Désactivé : le bouton de la loupe n'est pas affiché
  • Toucher : la prévisualisation est agrandie tant que tu touches (appuies sur) le bouton de la loupe, lorsque tu le relâches, le grossissement est supprimé
  • Basculer : appuie sur le bouton de la loupe pour basculer entre la prévisualisation normale et agrandie
• Verrouillage de la rotation : verrouille l'orientation de l'interface. Cette fonction est également disponible sous forme de bouton d'accès rapide. Le verrouillage de la rotation est désactivé au redémarrage d'UWACAM

Réglages, lecture (PRO) :

Le menu des réglages de lecture te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Lecture : passe en mode lecture pour voir et gérer tes captures
• Réglages de lecture : configure la vue et le mode de lecture à ta guise, voir ici

Réglages, lecture, réglages (PRO) :

Le menu des réglages de lecture te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Affichage par défaut : choisis le mode d'affichage en entrant en mode lecture : tu peux soit afficher la liste des captures, soit aller directement à la dernière capture avec les détails
• Réglages vidéo : configure les réglages pour la lecture des captures vidéo, voir ici
• Zoom en lecture : configure la fonctionnalité de zoom en lecture :
  • Zoom : active/désactive le zoom pendant la lecture
  • Afficher la vignette : active/désactive l'affichage de la vignette pendant le zoom
  • Zoom par défaut : définis le niveau de zoom par défaut en entrant en lecture
• Bouton Supprimer : choisis si tu veux que le bouton de suppression soit affiché en mode lecture
• Bouton de lecture : choisis d'afficher ou non le bouton de lecture à l'écran
• Réglages de partage : configure les réglages de partage, voir ici

Réglages, lecture, réglages vidéo (PRO) :

Le menu des réglages de lecture vidéo te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Audio de la vidéo : choisis si l'audio de la vidéo doit être lu lors de la visualisation d'une capture vidéo en mode lecture
• Afficher le timecode : choisis si tu veux voir le timecode en lecture plutôt que la durée du clip

Réglages, lecture, réglages, réglages de partage (PRO) :

Le menu des réglages de lecture, réglages de partage te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Bouton Partager : choisis si tu veux que le bouton de partage soit affiché en mode lecture
• Mode de recadrage au partage : configure le recadrage au partage : voir ici

Réglages, lecture, réglages, réglages de partage, mode de recadrage (PRO) :

Ce menu te permet d'ajuster les réglages suivants :

• Jamais : ne jamais afficher l'option de recadrage lors du partage d'une capture photo
• Toujours : toujours recadrer la capture lors du partage d'une capture photo
• Demander à chaque fois : demande si tu veux recadrer lors du partage d'une capture photo

Réglages, engrenage (PRO) :

Le menu des réglages de l'engrenage te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Affichage : affiche les réglages actuels dans une liste de plusieurs pages
• Enregistrer les préréglages : enregistre et gère les préréglages
• Abonnement : accède à la page d'abonnement pour gérer ton abonnement UWACAM
• Métadonnées : définis les métadonnées qui seront écrites dans tes fichiers capturés. Une large gamme de champs est disponible. Note que les champs réellement écrits dans un fichier de capture dépendent du type (vidéo/photo) et du format du fichier.
• Stockage : configure les options de stockage pour les captures vidéo et photo indépendamment. Tu peux choisir où stocker les captures et comment nommer les fichiers de capture. Pour l'emplacement, les destinations suivantes sont prises en charge :
  • Dans l'application
  • Application Photos
  • Application Photos, dans un album dédié nommé UWACAM
  • Application Photos, dans un album séparé pour chaque jour
  • Fichiers : si tu choisis Fichiers, tu dois également choisir un dossier dans Fichiers pour y stocker les captures
• Avancé : réglages avancés, voir ici

Réglages, engrenage, avancé (PRO) :

Le menu des réglages avancés de l'engrenage te permet d'ajuster les paramètres suivants :

• Vizalyzer (abonnement requis) : configure les fonctionnalités IA / Vizalyzer, voir ici
• UWACOLOR : configure les réglages UWACOLOR pour le traitement en temps réel et le post-traitement, voir ici
• Emplacement : configure les paramètres de localisation pour marquer ta capture avec ton emplacement actuel ou le dernier connu, voir ici
• Réinitialiser les réglages : te permet de réinitialiser les réglages d'UWACAM par défaut. À utiliser avec prudence, voir ici

Réglages, engrenage, avancé, emplacement :

Ce menu te permet de configurer les paramètres de marquage de l'emplacement :

• Désactivé : tes captures ne seront pas marquées avec des données de localisation
• Satellite : tes captures seront marquées avec l'emplacement actuel, ou si l'emplacement actuel n'est pas disponible, avec le dernier emplacement connu. Il est recommandé de donner à ton appareil quelques minutes (s'il a été éteint) pour déterminer l'emplacement actuel avant d'entrer dans l'eau.
  Assure-toi qu'UWACAM est autorisé à accéder aux données de localisation (vérifie les réglages de ton iPhone)
  Tu peux utiliser la carte (connexion Internet requise) ou l'affichage des coordonnées pour vérifier ta position actuelle. La réception satellite n'est pas disponible sous l'eau, donc le dernier emplacement connu (point de départ) de ta plongée sera utilisé pour toutes les captures pendant une plongée
• Manuel : Si tu préfères, tu peux utiliser la carte (connexion Internet requise) pour sélectionner un emplacement manuel à utiliser pour toutes les captures.

Tu trouveras plus de détails sur le fonctionnement du marquage de l'emplacement ici

Réglages, engrenage, avancé, Vizalyzer :

Ce menu te permet de configurer les paramètres de Vizalyzer :

• Activer Vizalyzer : tu peux désactiver complètement Vizalyzer si tu ne souhaites pas du tout utiliser cette fonctionnalité
• Ignorer la confirmation : tu peux choisir d'ignorer l'avertissement / la confirmation qui apparaît avant d'effectuer l'analyse d'image
• Langue de Vizalyzer : tu peux choisir que Vizalyzer produise son analyse dans une langue différente de celle de l'interface utilisateur de ton appareil

Réglages, engrenage, avancé, réinitialiser (AUTO) :

Ce menu te permet de réinitialiser les réglages d'UWACAM :

• Réinitialiser les réglages actuels : cela réinitialisera les réglages PRO actuels par défaut, en laissant les préréglages enregistrés tels quels. Cette action ne peut pas être annulée.
• TOUT réinitialiser : cela réinitialisera les réglages PRO actuels par défaut et effacera tous les préréglages enregistrés. Cette action ne peut pas être annulée.

Réglages, clé (PRO) :

Le menu des réglages de la clé te permet de rappeler n'importe lequel des préréglages que tu as pu définir.

Conseils et astuces (PRO)

Pour des informations à jour, des conseils et astuces collectés pour tirer le meilleur parti d'UWACAM, des notes techniques et plus encore consulte notre base de connaissances.

Si tu es intéressé par des cours de formation en ligne sur la vidéographie sous-marine ou des packs LUT à utiliser avec ton logiciel de montage vidéo sur ton ordinateur, consulte la Matthias Lebo's Underwater Video Academy.

Pour les caissons et accessoires Divevolk, utilise ce lien pour obtenir éventuellement une réduction supplémentaire : www.divevolkdiving.com.

Pour des commentaires et des questions, contacte-nous à tout moment à support@uwacam.com

Utilisation de la vue de lecture

La vue de lecture te permet de revoir et de gérer, d'effectuer une analyse IA Vizalyzer, d'effectuer un traitement UWACOLOR et de partager tes captures. Certaines fonctionnalités ne sont disponibles que si tu as une connexion Internet.

Appuie sur le bouton de lecture dans l'aperçu ou l'accès rapide pour ouvrir la vue de lecture. Les commandes suivantes sont disponibles, selon le contexte :

•  : Effectue une analyse d'image IA Vizalyzer sur les captures photo ou vidéo (connexion Internet requise), ou affiche/partage les résultats d'une analyse précédente effectuée. Voir aussi ici
•  : Effectue un post-traitement UWACOLOR sur les captures vidéo et photo. Voir aussi ici
•  : Active/désactive le mode d'affichage en liste. En mode d'affichage en liste, tu peux sélectionner plusieurs captures pour un partage ou une suppression en masse. Tu peux également effectuer un traitement UWACOLOR par lots sur les captures sélectionnées.
•  : Supprime la capture
•  : Démarre/arrête la lecture d'une capture vidéo. Tu peux également appuyer sur la barre de temps pour sauter à une position dans la vidéo, et tu peux appuyer sur l'affichage vidéo lui-même pour zoomer dans la vidéo. Appuie sur l'encart de l'aperçu du zoom pour dézoomer.
•  : Active/désactive le son de la vidéo
•  : Partage la capture (selon ta destination de partage, tu auras besoin d'une connexion Internet)

Vue détaillée de la lecture d'une capture photo

Vue détaillée de la lecture d'une capture vidéo

Utiliser Vizalyzer

Vizalyzer est une application d'analyse d'images par IA développée par Bumbayaya. Nous avons intégré ses fonctionnalités directement dans UWACAM pour te permettre d'analyser tes images dès que tu fais surface (connexion Internet requise, des frais de données mobiles peuvent s'appliquer). L'utilisation équitable de Vizalyzer est incluse dans l'abonnement UWACAM.

Appuie simplement sur le bouton Vizalyzer dans l'affichage de lecture (ici en haut à gauche de la capture d'écran), et l'image sera traitée pour analyse.

Un avertissement s'affichera concernant les frais de données qui peuvent s'appliquer, car une version compressée de l'image sera transmise pour analyse.

Les résultats seront affichés dans UWACAM et seront stockés avec ta capture pour une consultation ultérieure.

Si tu veux répéter une analyse, supprime le résultat précédent.

Si tu analyses une vidéo, tu peux choisir quelle image de la vidéo analyser - nous te recommandons de choisir une image où le sujet est clairement visible et net.

Vizalyzer est également disponible dans une version encore plus puissante en tant qu'application distincte sur l'App Store.

Actualités

UWACAM dispose d'une vue d'actualités intégrée qui te permet de voir les actualités actuelles et passées. C'est similaire à une boîte de réception, car elle garde une trace des actualités que tu as lues. UWACAM affichera un badge avec le nombre d'actualités non lues sur le bouton du menu, et ajoutera également un point d'exclamation jaune s'il y a des actualités importantes non lues.

Si une nouvelle très importante est en attente, UWACAM t'alertera au démarrage de l'application. Elle continuera à le faire jusqu'à ce que tu lises la nouvelle importante. Si tu veux lire la nouvelle plus tard, appuie à côté de l'alerte pour la fermer.

Tu peux également accéder aux actualités depuis le menu d'accès rapide, en utilisant le bouton enveloppe. Cela ouvrira la vue des actualités. Les actualités importantes sont marquées d'un point d'exclamation jaune.

Les pages de détail des actualités te donnent la possibilité de marquer les actualités comme non lues et de faire défiler le texte des actualités. Certains articles d'actualité peuvent également comporter des boutons supplémentaires menant à des pages externes avec plus d'informations. Ces pages s'ouvriront dans le navigateur web habituel de ton appareil. La vue de la liste des actualités contient également un bouton pour filtrer l'affichage afin que seuls les éléments non lus soient affichés.

Une note sur le traitement UWACOLOR

UWACOLOR est une technologie puissante qui restaure de manière algorithmique les couleurs naturelles de tes photos et vidéos sous-marines, en compensant la dominante bleue ou verte causée par l'eau qui filtre la lumière rouge et jaune. Pour obtenir les meilleurs résultats, il est important de comprendre son fonctionnement.

Traitement en temps réel ou post-traitement

• Traitement en temps réel : Tu peux activer le traitement UWACOLOR pendant la capture en utilisant le bouton UWACOLOR . Les couleurs corrigées sont alors "intégrées" à la vidéo enregistrée, et une version non corrigée n'est pas sauvegardée. Cela te permet de voir l'image corrigée dans l'aperçu et d'avoir une vidéo prête à être partagée immédiatement après ta plongée.
• Post-traitement (en lecture) : Alternativement, tu peux capturer une vidéo sans UWACOLOR en temps réel et appliquer le même traitement plus tard. Dans la vue de lecture, ouvre une capture et appuie sur le bouton UWACOLOR . Cette méthode te donne à la fois le fichier original non corrigé et la version corrigée en couleur, offrant plus de flexibilité. Cependant, c'est une étape supplémentaire qui demande du temps et de la puissance de traitement.

Conseils pour de meilleurs résultats

• Évite les changements rapides de lumière : Lorsque tu filmes dans une lumière qui change rapidement — par exemple, en faisant un panoramique d'un récif vers le grand bleu, ou en allumant ou éteignant une lampe vidéo en cours de prise de vue — le traitement automatique peut prendre un moment pour s'adapter. Pour des résultats fluides, vise des conditions d'éclairage stables et des mouvements de caméra lents et délibérés.
• Utilise le mode manuel (PRO) : Si tu filmes dans des conditions que tu ne peux pas contrôler, envisage d'utiliser UWACOLOR en mode manuel (disponible en mode PRO). Appuie longuement sur le bouton UWACOLOR pour ouvrir le menu, puis sélectionne 'manuel'. Dans ce mode, les paramètres de traitement des couleurs sont verrouillés. Appuie à nouveau sur le bouton pour ré-échantillonner les couleurs et définir une nouvelle balance manuelle.
• Ajuste le niveau de traitement : Si tu trouves que les résultats d'UWACOLOR ont une dominante de couleur ou sont trop intenses, tu peux ajuster le niveau de traitement. Appuie longuement sur le bouton UWACOLOR dans la vue de l'aperçu ou de la lecture pour ouvrir le menu et choisir entre Standard (STD), Moyen ou Faible. Le niveau actuel est affiché sur le bouton.
• Utilise une lampe vidéo : Pour une précision des couleurs absolument optimale, surtout en eaux plus profondes, nous recommandons d'utiliser une lampe vidéo dédiée. Aucun filtre ou algorithme ne peut restaurer entièrement les couleurs complètement perdues par absorption spectrale.
• Ne combine pas les méthodes de correction : N'utilise pas de filtre physique rouge/magenta sur ton objectif en même temps que le traitement UWACOLOR ou une lampe vidéo, car cela entraînerait une dominante de couleur non naturelle.
• Lorsque tu filmes dans des conditions de lumière/couleur qui changent rapidement, par exemple en faisant un panoramique rapide d'un récif vers le grand bleu, il peut y avoir un délai avant que le traitement ne rattrape et s'ajuste. Tu peux réduire cet effet en t'assurant que les transitions entre les conditions de lumière/couleur se font lentement pendant la capture.
• Si la température de la lumière change rapidement pendant la prise de vue, par exemple si une lampe vidéo est soudainement pointée directement vers la caméra, ou si une lampe vidéo utilisée pour la capture est allumée ou éteinte, il peut y avoir un délai avant que le traitement des couleurs ne rattrape et s'ajuste. Tu peux réduire cet effet en t'assurant que les conditions d'éclairage restent stables pendant la capture.
• Si tu filmes dans des conditions changeantes rapides que tu ne peux pas influencer ou modifier, envisage d'utiliser UWACOLOR en mode manuel (mode PRO uniquement, appuie longuement sur le bouton UWACOLOR pour ouvrir le menu UWACOLOR, puis sélectionne 'manuel' pour l'activer). Ce mode te permet de (ré)initialiser le traitement des couleurs en appuyant ensuite sur le bouton UWACOLOR. Les paramètres de traitement des couleurs sont alors verrouillés et ne s'adapteront pas automatiquement aux conditions changeantes - appuie à nouveau sur le bouton pour déclencher une adaptation.
• Si tu trouves les résultats du traitement UWACOLOR sous-optimaux, appuie longuement sur le bouton UWACOLOR en mode capture ou lecture pour ouvrir le menu UWACOLOR où tu peux changer le niveau de traitement.
  
  La capture d'écran montre le menu pour le mode PRO - en mode AUTO, UWACOLOR manuel n'est pas disponible
  Le niveau de traitement actuellement sélectionné est affiché sur le bouton UWACOLOR :
  • STD : traitement standard
  • Moyen : niveau de traitement moyen, inférieur au standard
  • Faible : faible niveau de traitement
  N'oublie pas que le traitement UWACOLOR en temps réel est permanent. Pour plus de flexibilité, capture sans traitement UWACOLOR en temps réel et applique-le depuis la lecture.
• N'oublie pas qu'aucun traitement de couleur ou filtre ne peut restaurer entièrement les couleurs perdues en raison de l'absorption spectrale. Pour des résultats absolument optimaux, nous recommandons d'utiliser une lampe vidéo si disponible.

Une note sur la performance et la prévention de la surchauffe

UWACAM exploite des fonctionnalités puissantes qui peuvent être exigeantes pour ton iPhone, le faisant chauffer, surtout à l'intérieur d'un caisson étanche. Des températures élevées peuvent affecter les performances et provoquer l'arrêt inattendu de l'enregistrement vidéo. Voici des stratégies clés pour garder ton appareil au frais et fonctionner sans problème.

• Gère la chaleur avant la plongée :
  • Évite de charger ton téléphone juste avant une plongée, car la charge génère de la chaleur. Laisse-le refroidir complètement.
  • Prépare ton équipement dans un espace frais et climatisé pour éviter que de l'air chaud et humide ne soit emprisonné dans le caisson, ce qui peut provoquer de la buée.
  • Garde ton caisson assemblé à l'abri de la lumière directe du soleil sur le chemin du site de plongée et sur le bateau.
• Réduis la charge du système pendant la plongée :
  • Utilise le mode veille : Lorsque tu ne filmes pas activement (par exemple, pendant la descente, la remontée ou en nageant entre les sites), mets l'application en mode veille via le menu d'accès rapide. Cela réduit considérablement la consommation d'énergie et la production de chaleur.
  • Baisse les paramètres vidéo : Les hautes résolutions (4K) et les fréquences d'images élevées (60fps), en particulier au format ProRes, créent une charge importante. Ne les utilise que lorsque c'est nécessaire. Pour un enregistrement général, envisage d'utiliser 1080p à 30fps.
  • Reporte le traitement UWACOLOR : Le traitement UWACOLOR en temps réel est gourmand en calculs. Pour réduire la chaleur, capture sans ce traitement et applique-le en post-traitement depuis la vue de lecture.
  • Désactive le mélange de caméras : Si tu n'as pas besoin du changement automatique d'objectif, désactiver le mélange de caméras (en mode PRO) réduit la charge du système et te donne plus de contrôle manuel.
• Économise la batterie et réduis la chaleur :
  • Utilise le mode avion : Mettre ton téléphone en mode avion l'empêche de rechercher un signal cellulaire, ce qui économise la batterie et réduit la chaleur.
  • Réduis la luminosité de l'écran : Faire fonctionner l'écran à sa luminosité maximale est une source majeure de chaleur et de consommation de batterie. Baisse-la à un niveau confortable (par exemple, 80%) si possible.
• Surveille la température de l'appareil :
  • UWACAM affiche une icône de thermomètre dans la barre d'info pour indiquer l'état thermique de ton appareil. Fais attention à cet indicateur :
  • Jaune (clignotant) : L'appareil chauffe. Envisage d'utiliser le mode veille.
  • Rouge (clignotant) : L'appareil est chaud. L'enregistrement peut s'arrêter à tout moment.
  • Rouge (clignotement rapide) : L'appareil est excessivement chaud. Arrête l'enregistrement et mets l'application en veille immédiatement pour le laisser refroidir - si tu dois absolument continuer, tu peux le faire, mais l'enregistrement peut s'arrêter à tout moment.
• Une note sur la synchronisation iCloud : Si le stockage de ton iPhone est faible et que "Optimiser le stockage de l'iPhone" est activé, iOS peut décharger les versions pleine résolution de tes captures sur iCloud. UWACAM te notifiera si tu essaies d'effectuer une action (comme le traitement UWACOLOR) sur un fichier déchargé qui nécessite que la version complète soit d'abord téléchargée.

À propos du marquage de localisation

UWACAM prend en charge le marquage de tes captures avec ta position. Comme il n'y a pas de réception satellite sous l'eau, il y a quelques points spécifiques à noter :

• UWACAM utilisera la dernière position connue pour le marquage si aucune réception satellite n'est disponible.
• Il est recommandé de vérifier la position qu'UWACAM utilisera dans les paramètres avant d'entrer dans l'eau. Assure-toi d'avoir une flèche verte dans la barre d'informations (voir ci-dessous) qui signale qu'UWACAM a une position actuelle. Tu peux également accéder aux paramètres de localisation pour vérifier les coordonnées affichées, et si tu as une connexion Internet, tu peux afficher la position sur la carte.
• Si tu préfères, tu peux utiliser la carte (connexion Internet requise) pour définir une position manuellement. Alternativement, tu peux copier/coller des coordonnées d'une autre application dans l'écran de la carte manuelle.

UWACAM affiche une icône dans la barre d'informations pour t'informer de l'état actuel du marquage de localisation :

• Flèche grise avec une barre oblique : le marquage de localisation est désactivé
• Flèche rouge avec une barre oblique, clignotante : le marquage de localisation est réglé sur satellite, mais aucune position satellite n'a été acquise ou il y a une autre erreur. Vérifie dans les réglages de l'iPhone pour t'assurer qu'UWACAM est autorisé à accéder à ta position. Régler ceci sur "autoriser lors de l'utilisation de l'application" devrait être suffisant.
• Flèche verte : le marquage de localisation est réglé sur satellite et une position actuelle est disponible
• Flèche bleue : le marquage de localisation est réglé sur satellite, la dernière position connue est utilisée. Tu peux accéder aux paramètres de localisation pour voir l'horodatage, les coordonnées et les informations de précision (si disponibles) de la position utilisée. L'horodatage est affiché dans le fuseau horaire de ton appareil.
• Flèche jaune dans un cercle : la localisation manuelle est utilisée

Lorsque tu utilises le mode manuel, tu peux coller des coordonnées depuis le presse-papiers dans la page des paramètres de localisation. Les formats suivants sont pris en charge :

• Degrés décimaux : par ex., 40.7580, -73.9855 ou 40.7580° N, 73.9855° O
• Degrés, minutes décimales (DDM) : par ex., 40° 44.905' N, 73° 59.148' O
• Degrés, minutes, secondes (DMS) : par ex., 40° 44' 54.3" N, 73° 59' 08.9" O

Si tu penses que les coordonnées dans le presse-papiers devraient être compréhensibles par UWACAM et que tu reçois toujours un message d'erreur, envoie le contenu de ton presse-papiers à support@uwacam.com pour que nous puissions t'aider.

Conseils et astuces pour la photographie et la vidéographie sous-marine

Maîtriser la photographie et la vidéographie sous-marines est un parcours enrichissant qui combine compétence technique et expertise en plongée. Les conseils suivants peuvent t'aider à capturer des images et des vidéos époustouflantes et riches en histoires sous la surface.

Technique de plongée et flottabilité

• Donne la priorité à la sécurité : Une bonne plongée est une plongée dont tu reviens en toute sécurité. Donne toujours la priorité à ton bien-être et à celui de tes coéquipiers de plongée plutôt qu'à la capture de la photo parfaite. Maintiens une conscience de la situation et surveille ta profondeur, ton temps, ta réserve d'air et ton environnement.
• Perfectionne ta flottabilité : Un bon contrôle de la flottabilité est crucial. Il prévient les dommages à l'environnement et t'aide à obtenir des prises de vue stables sans soulever de limon ou de sable.
• Respire calmement : Une respiration douce et lente non seulement conserve l'air mais minimise également le bougé de l'appareil photo. Lors de prises de vue grand-angle, expire lentement ou synchronise tes prises pour éviter que des bulles n'apparaissent dans le cadre.
• Maintiens ton assiette : Garde ton corps en position horizontale pour te déplacer plus efficacement et rester stable pendant la prise de vue.
• Déplace-toi lentement et régulièrement : Des mouvements rapides et saccadés peuvent effrayer la vie marine et provoquer des particules en suspension ou des séquences floues. Approche-toi des sujets lentement et délibérément.

Approcher ton sujet

• Respecte la faune : La photographie éthique signifie permettre à la vie marine de se comporter naturellement. Évite de toucher, de poursuivre ou de coincer les animaux.
• Utilise une couverture naturelle : Approche-toi des sujets en utilisant des coraux ou des caractéristiques du terrain pour réduire ta silhouette et minimiser les perturbations.

Cadrage et composition

• Rapproche-toi : L'eau réduit le contraste, la couleur et la netteté. Plus tu es proche de ton sujet, plus ton image sera claire et vibrante.
• Prends des photos vers le haut : Cadre ton sujet avec l'eau libre derrière lui pour créer une séparation avec l'arrière-plan. Cela peut ajouter du drame avec la lumière naturelle de la surface (boules de soleil).
• Règle des tiers : Utilise les guides de composition (disponibles en mode PRO) pour placer les sujets décentrés pour une image plus dynamique et visuellement attrayante.

Éclairage et couleur

• Utilise une source de lumière : La lumière naturelle s'estompe rapidement sous l'eau. L'utilisation de lampes vidéo est le meilleur moyen de restaurer les vraies couleurs et de révéler les textures.
• Traitement UWACOLOR : Lorsque les lumières ne sont pas disponibles, utilise le traitement UWACOLOR intégré d'UWACAM pour restaurer les couleurs naturelles.
• Une note sur les filtres : Bien que des filtres physiques puissent être utilisés, l'utilisation de lampes vidéo ou du traitement UWACOLOR produit généralement de meilleurs résultats. N'utilise pas de filtre rouge ou magenta en même temps que des lampes vidéo ou le traitement UWACOLOR, car cela peut entraîner une mauvaise balance des couleurs.
• Positionnement de la lumière : Positionne tes lumières à un léger angle par rapport à la caméra pour réduire les particules en suspension (la réflexion de la lumière sur les particules dans l'eau).

Paramètres de la caméra et objectifs

• Utilise une lentille humide : Pour les meilleurs résultats grand-angle avec la caméra 0.5x de ton iPhone, une lentille humide grand-angle (comme celle de DIVEVOLK) est recommandée pour minimiser la distorsion.
• Mode de mise au point : Utilise l'autofocus continu pour les sujets en mouvement ; verrouille la mise au point lors de la prise de vue de scènes fixes ou pour des photos macro.
• Fréquence d'images : Utilise 60fps ou plus pour les scènes rapides ou si tu prévois de créer des effets de ralenti en post-production.
• Résolution : Prends des photos dans la plus haute résolution possible pour une flexibilité maximale lors de l'édition et du recadrage.

Préparation avant la plongée

• Charge tout : Assure-toi que ton téléphone et toutes les lampes vidéo externes sont complètement chargés.
• Vérifie le stockage : Assure-toi d'avoir suffisamment d'espace libre sur ton téléphone pour tes plongées prévues.
• Nettoie ton équipement : Toutes les taches d'eau, empreintes digitales ou poussières sur l'objectif de la caméra ou le hublot du caisson apparaîtront sur ton image ou ta vidéo finale. Nettoie-les soigneusement.
• Configure les paramètres : Prérègle ton mode de prise de vue (AUTO/PRO), la résolution, la fréquence d'images et d'autres paramètres. En mode PRO, définis des préréglages pour gagner du temps en changeant les paramètres sous l'eau.
• Évite la buée : Assemble ton caisson dans un environnement frais et sec (comme une pièce climatisée) pour minimiser le risque de buée sur l'objectif sous l'eau.
• Économise la batterie : Envisage de mettre ton téléphone en mode avion avant de le placer dans le caisson pour préserver la durée de vie de la batterie, en particulier dans les zones à faible réception.
• Teste ton équipement : Effectue un test d'étanchéité dans le bac de rinçage ou en eau peu profonde avant de descendre.

Flux de travail après la plongée

• Rince et sèche : Rince tout l'équipement abondamment à l'eau douce immédiatement après la plongée. Laisse-le sécher complètement à l'air avant d'ouvrir le caisson et de le ranger.
• Sauvegarde tes fichiers : Sauvegarde tes photos et vidéos sur un ordinateur ou un stockage en nuage dès que possible pour éviter toute perte accidentelle.
• Organise les fichiers : Utilise des conventions de nommage et des dossiers cohérents pour trier par site de plongée, sujet ou date.
• Utilise Vizalyzer : Analyse tes photos et vidéos après la plongée pour identifier la vie marine. Voir Intégration de Vizalyzer.

Narration et montage

• Capture une séquence : Raconte une histoire en filmant des plans larges, moyens et rapprochés du même sujet ou de la même scène.
• Stabilise les séquences : Utilise un logiciel ou des fonctionnalités intégrées à la caméra pour lisser les mouvements de caméra involontaires pour un aspect plus professionnel.

Pour des informations à jour, et plus de conseils et astuces pour tirer le meilleur parti d'UWACAM, des notes techniques et plus encore, consulte notre base de connaissances.

Si tu es intéressé par des cours de formation en ligne sur la vidéographie sous-marine ou des packs LUT à utiliser avec ton logiciel de montage vidéo sur ton ordinateur, consulte la Matthias Lebo's Underwater Video Academy.

Aperçu des Paramètres

EXONÉRATION DE GARANTIES ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ :

CE DOCUMENT EST FOURNI "TEL QUEL" ET SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON. UWACAM NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION NI N'OFFRE AUCUNE GARANTIE CONCERNANT L'EXACTITUDE, L'EXHAUSTIVITÉ OU L'OPPORTUNITÉ DES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT. TU RECONNAIS QUE TOUTE CONFIANCE ACCORDÉE À CE DOCUMENT EST À TES PROPRES RISQUES. EN AUCUNE CIRCONSTANCE, UWACAM, NI AUCUN DE SES AFFILIÉS, DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS OU AGENTS, NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, OU DE DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, DE DONNÉES OU D'UTILISATION, SUBIS PAR TOI OU UN TIERS, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UNE ACTION CONTRACTUELLE OU DÉLICTUELLE, DÉCOULANT DE TON ACCÈS À, OU DE TON UTILISATION DE, CE DOCUMENT OU DES INFORMATIONS QU'IL CONTIENT, MÊME SI TU AS ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN CONSULTANT OU EN UTILISANT CE DOCUMENT, TU ACCEPTES QU'UWACAM NE SOIT PAS RESPONSABLE DES ERREURS, OMISSIONS OU INEXACTITUDES QUI POURRAIENT S'Y TROUVER, NI DE TOUTE ACTION PRISE SUR LA FOI DE CELUI-CI. SI TU N'ES PAS D'ACCORD AVEC LES TERMES DE CETTE EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ, TU NE DOIS PAS UTILISER CE DOCUMENT NI TE FIER À SON CONTENU.